Τρίτη 19 Μαρτίου 2013


Formidable 1
Unité 4  une journée au Parc Astérix
Page 28
français
prononciation
ελληνικά
Dialogue 1
Une journée

Μια μέρα
au
au=ο
στο
Le parc

Το  πάρκο
Regarde

Κοίτα
Avec

Με / μαζί
Son frère

Ο αδελφός του
étudiant

Φοιτητής
Brun
un=εν
Μελαχρινός
Grand

Ψηλός
Beau
eau=ο
ωραίος
Dialogue 2
Tu viens (v. venir)[1]

Έρχεσαι (ρ. Έρχομαι)
Souvent
en=αν
Συχνά
Ici

Εδώ
Nous venons (v. venir)

Ερχόμαστε
assez

Αρκετά
aussi
au=ο
Επίσης
Mon frère

Ο αδελφός μου
là

Εκεί
Ma grand-mère

Η γιαγιά μου
Ta grand-mère

Η γιαγιά σου
Elle aime (v. aimer)
ai=ε
Της  αρέσει / αγαπάει
C’est chouette

Καταπληκτικά
Elle adore (v. adorer)

Λατρεύει
L’attraction
ction=ξιον
Ατραξιον[2]
mais

Αλλά
Elle n’aime pas (v. aimer)

Δεν της αρέσει
Les montagnes russes
gn=νι
Τρενάκι λούνα παρκ[3]
Moi non plus
οi=ουα
Ούτε εμένα
C’est effrayant
ay=εΪ
Είναι τρομακτικό



Page 29
français
prononciation
ελληνικά
La famille = η οικογένεια
Le grand-père

Ο παππούς
La  grand-mère

Η γιαγιά
le père

Ο πατέρας
La mère

Η μητέρα
Les grands-parents
en=αν
Οι παππούδες
Les parents
en=αν
Οι γονείς
Le frère

Ο αδελφός
La sœur
œu=ε
Η αδελφή
Le fils
φις
Ο γιος
La fille
Ill=ιγ
Η κόρη
L’oncle

Ο θείος
La tante

Η θεία
Le cousin
In=εν
Ο ξάδελφος
La cousine

Η ξαδέλφη

Page 31
français
prononciation
ελληνικά
Le portrait physique =εξωτερική εμφάνιση
Garçon
fille

αγόρι
κορίτσι
brun
brune
un=εν
μελαχρινός
Μελαχρινή
blond
blonde

ξανθός
ξανθή
grand
grande

ψηλός
ψηλή
petit
petite

κοντός
κοντή
beau
belle
eau=ο
ωραίος
Ωραία
Le caractère = ο χαρακτήρας
sympa
sympa
ym=εν
συμπαθητικός
συμπαθητική
formidable
formidable

καταπληκτικός
καταπληκτική
sportif
sportive

αθλητικός
αθλητική



[1] V. = verbe = ρήμα
[2] Ατραξιόν = πόλος έλξης του ενδιαφέροντος, οτιδήποτε μπορεί να τραβήξει το ενδιαφέρον κάποιου
[3] Ρόλλερ κοστερ -rollercoaster

Σάββατο 16 Μαρτίου 2013

ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΟΡΤΗ-ΕΠΙΔΟΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ΠΡΟΟΔΟΥ

Ενημερώνουμε τους γονείς του σχολείου μας ότι, η εορτή για την επέτειο της εθνικής παλιγγενεσίας της 25ης Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του σχολείου την Παρασκευή 22 Μαρτίου και ώρα 9:00 π.μ και θα διαρκέσει περίπου μία ώρα.

Στη συνέχεια στις 10:30 π.μ θα επιδοθούν στους γονείς οι έλεγχοι προόδου για τους μαθητές/τριες των Γ΄, Δ΄, Ε΄και ΣΤ΄τάξεων.
                            
                                                                                                                                       

ΔΩΡΕΑ ΑΠΟ ΤΗ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΝΕΑΠΟΛΕΩΣ ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΕΩΣ

Απευθύνουμε θερμές ευχαριστίες στην Ιερά Μητρόπολη Νεαπόλεως Σταυρουπόλεως και προσωπικά στο Σεβασμιότατο Μητροπολίτη κκ. Βαρνάβα για την άμεση ανταπόκριση στο κάλεσμά μας και  τη δωρεά προς το σχολείο μας πολλών τόμων από τις εκδόσεις της Μητρόπολης  και άλλων εκδοτικών οίκων, για να αποτελέσουν κτήμα των παιδιών μας.

ΔΩΡΕΑ ΒΙΒΛΙΩΝ

Το 3ο Δημοτικό Σχολείο Σταυρούπολης ευχαριστεί θερμά το δημοτικό σύμβουλο του δήμου Παύλου Μελά κ. Πουρτουλίδη Ιωάννη για τη δωρεά μεγάλου αριθμού βιβλίων από την προσωπική του βιβλιοθήκη, προκειμένου να εμπλουτιστεί η καινούρια βιβλιοθήκη του σχολείου μας. Τα βιβλία είναι πλέον στη διάθεση των μαθητών/τριών μας και των εκπαιδευτικών.

Εδώ και ένα μήνα η βιβλιοθήκη μας βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία. Είναι ένας χώρος πολιτισμού που έλειπε από το σχολείο και που δίνει την ευκαιρία στα παιδιά να γνωρίσουν τον κόσμο του βιβλίου.


ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΗ ΑΓΩΓΗ

Την Τρίτη 12 Μαρτίου οι μαθητές/τριες των δύο τμημάτων της Γ΄τάξης παρακολούθησαν το πρόγραμμα Κυκλοφοριακής Αγωγής του δήμου Παύλου Μελά:

"Κυκλοφόρησε σωστά-Κυκλοφόρησε με ασφάλεια"

Το πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας, στο Γυμναστήριο και στην αίθουσα εκδηλώσεων. Τα παιδιά παρακολούθησαν με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον την πολιτικό μηχανικό - συγκοινωνιολόγο κ. Τάνια Πολυράβα, η οποία με πολύ παραστατικό τρόπο παρουσίασε τους κανόνες της οδικής ασφάλειας. Με βιωματικό τρόπο, στο γυμναστήριο που μετατράπηκε σε πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, τα παιδιά γνώρισαν τους παραπάνω κανόνες.

 Η επιλογή των μαθητών/τριών της Γ΄τάξης έγινε γιατί, με το δάσκαλο τους κ. Ξενιτόπουλο Νίκο και τη δασκάλα τους κ. Πίττη Κατερίνα, υλοποιούν καινοτόμο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας με τίτλο: "Κυκλοφορώ με Ασφάλεια". 

Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013

5ο Μαθητικό Συνέδριο Πληροφορικής Κεντρικής Μακεδονίας

Το σχολείο μας συμμετέχει στο Μαθητικό Προσυνέδριο Πληροφορικής Δυτικής Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του 5ου Μαθητικού Συνεδρίου Πληροφορικής Κεντρικής Μακεδονίας, που θα διεξαχθεί στις 3 και 4 Απριλίου 2013 στο Πολιτιστικό Κέντρο του δήμου Κορδελιού Ευόσμου.

Οι εργασίες που θα παρουσιάσουν οι μαθητές/τριές μας είναι οι παρακάτω:
"Χαμένος στο νησί",
 ομάδα εργασίας: Περσεφόνη Καρακαβίδου, Δέσποινα Κατσιούλα, Βασιλική Σαχανίδου,Μαρίνα Στεργιάδου, Σοφία Χαλκίδου, Ελένη Χατζηαγοράκη. (τάξη Ε1)
"Σώζοντας τον πιεστήρα",
ομάδα εργασίας: Φώτης Γεωργιάδης, Δημήτρης Μητράκος, Κυριάκος Σανδαλίδης. (τάξη Ε1)
"Πανικός",
ομάδα εργασίας: Βασίλης Αποστολίδης, Νίκος Κάνουρας, Κωνσταντίνος Ταρασίδης. (τάξη Ε1)
"Μοντέρνο Ποδόσφαιρο",
ομάδα εργασίας: Λευτέρης Γιαμούκογλου, Δημήτρης Μακρής. (τάξη Ε1)
"Scratch στον εκφοβισμό", 
ομάδα εργασίας: Κωνσταντίνα Καπία, Αναστασία Πατιώ. (τάξη ΣΤ2)
"Λαβύρινθος στο Scratch",
ομάδα εργασίας: Γιάννης Παπαδημητρίου, Αντώνης Χαμαμτζής. (τάξη ΣΤ1)

Υπεύθυνη συντονίστρια σε όλες τις εργασίες είναι η εκπαιδευτικός Πληροφορικής του σχολείου μας κ. Θεοδωρίδου Ελένη.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά και καλή επιτυχία στην παρουσίαση των εργασιών τους.

Για να δείτε τη λίστα των συμμετεχόντων σχολείων πατήστε εδώ.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του 5ου Μαθητικού Συνεδρίου Πληροφορικής Κεντρικής Μακεδονίας

Πέμπτη 7 Μαρτίου 2013

Συζήτηση για τον ενδοσχολικό εκφοβισμό και βία

ΤΡΙΤΗ 12-3-2013, 6-8 μ.μ. 

Η αφίσα δημιουργήθηκε από τις μαθήτριες του ΣΤ2:
Κωνσταντινίδου Ε., Αλτσάνι Ε. και Μπιγκιασβίλι Ε. στο GIMP
Περιμένουμε γονείς, κηδεμόνες, εκπαιδευτικούς και όλους όσους προβληματίζονται από την έξαρση της βίαιης συμπεριφοράς στο σχολικό περιβάλλον.


Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2013

12ο Ομαδικό Σχολικό Πρωτάθλημα Σκάκι Θεσσαλονίκης-Χαλκιδικής


Υπερήφανους μας έκανε η σκακιστική ομάδα του σχολείου μας με την κατάληψη της 4ης θέσης στο 12ο Ομαδικό Σχολικό Πρωτάθλημα Σκάκι  Θεσσαλονίκης Χαλκιδικής και την πρόκρισή της στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.

Οι αγώνες έγιναν το Σάββατο 16 Φεβρουαρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων του κολλεγίου ΔΕΛΑΣΑΛ, με τη συμμετοχή 61 ομάδων-σχολείων, που αγωνίστηκαν να καταλάβουν μια από τις έξι πρώτες θέσεις που οδηγούσαν στο Πανελλήνιο Ομαδικό Πρωτάθλημα. Συγχρόνως, οι σκακιστές/τριές μας εξασφάλισαν την πρόκρισή τους στο Πανελλήνιο Ατομικό.

Η σκακιστική ομάδα του 3ου Δημοτικού Σχολείου Σταυρούπολης αποτελούνταν από τους/τις παρακάτω μαθητές/τριες:
  • Καπία Κωνσταντίνα, Στ΄τάξη
  • Αλτσάνι Αλμάρ, Στ΄τάξη
  • Καπία Μαρία, Γ΄τάξη
  • Ραμόπουλος Γεώργιος, Γ΄τάξη
  • Πεκρίδου Μιχαέλα, Β΄τάξη
  • Κουκούλη Μάρθα, Β΄τάξη
Για να δείτε την τελική κατάταξη πατήστε: 3ο Δημ. Σχ. Σταυρούπολης - Πρόκριση

  Θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά.

Ευχόμαστε την ίδια επιτυχία και ακόμη μεγαλύτερη να έχουν οι μαθητές /τριές μας που θα πάρουν μέρος στο Ατομικό Σχολικό Πρωτάθλημα Δυτικής Θεσσαλονίκης, που θα διεξαχθεί το Σάββατο 2 Μαρτίου στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Πολίχνης.

Τρίτη 5 Φεβρουαρίου 2013

ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΑΠΝΙΣΜΑΤΟΣ

Στο σχολείο μας αυτήν την περίοδο υλοποιείται το πρόγραμμα Αγωγής Υγείας του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου Θεσσαλονίκης: "Πρόληψη και Διακοπή του Καπνίσματος".

 Υπεύθυνη του προγράμματος είναι η Επισκέπτρια Υγείας κ. Νούσια Μαριγώ του Ψ.Ν.Θ και υλοποιείται στα τμήματα Ε2, ΣΤ1, ΣΤ2, για τρία δίωρα σε κάθε τμήμα.

Είναι μια μεγάλη ευκαιρία για τα παιδιά να γνωρίσουν την αλήθεια για τις επιβλαβείς συνέπειες του τσιγάρου και να γίνουν τα ίδια πολλαπλασιαστές της αντικαπνιστικής αγωγής και της καταπολέμησης του καπνίσματος.

Με την ευκαιρία, σας παραθέτουμε χρήσιμες  ιστοσελίδες για το κάπνισμα και το τσιγάρο, τις οποίες μπορείτε να επισκεφτείτε:

www.smokefreegreece.org/el/
www.agogiygeias.gr
www.helmsic.gr
www.nosmoke.gr
www.cancer-society.gr 




Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2013

Εργασίες του Ε2 για την αγαπημένη τους πόλη

Εργασίες του Ε2 για την αγαπημένη τους πόλη



Σοφία, Μαρία Άσπα, Γεωργία, Δήμητρα



Στέργιος, Βαγγέλης


Χαϊδω, Σωτήρης, Κατερίνα, Στεφανία


Θοδωρής



Αθηνά, Δέσποινα, Χριστίνα, Δανάη


Ελένη Ορφανού


Πέμπτη 24 Ιανουαρίου 2013

παιχνίδια για την e- ασφάλεια

Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τις προγραμματισμένες εκδηλώσεις του σχολείου μας που είναι αφιερωμένες στην ημέρα εορτασμού του ασφαλούς διαδικτύου 5 Φεβρουαρίου 2013.

Δωρεά Βιβλίων




Οι μαθητές και οι μαθήτριες του 3ου Δημοτικού Σχολείου Σταυρούπολης ευχαριστούν θερμά το κλασσικό τμήμα του 17ου Νηπιαγωγείου Σταυρούπολης για τη δωρεά 27 βιβλίων παιδικής λογοτεχνίας, με σκοπό τον εμπλουτισμό της καινούριας βιβλιοθήκης του σχολείου.

Θερμές ευχαριστίες απευθύνουμε και στη νηπιαγωγό, προϊσταμένη του 17ου Νηπιαγωγείου Σταυρούπολης, κ. Ελευθεριάδου Αθηνά, που είχε την πρωτοβουλία αυτής της τόσο αξιέπαινης ενέργειας.

Παρασκευή 18 Ιανουαρίου 2013

Αφιερωμένο στους γονείς

Τι γίνεται όταν τα παιδιά αρχίζουν να χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο; Πώς θα τα προστατέψουμε; Πώς θα τα εκπαιδεύσουμε σε καλή συμπεριφορά; Διαβάστε το γράμμα-συμβόλαιο μιας μητέρας στο δεκατριάχρονο γιο της. Παράδειγμα προς μίμηση