Copains copines 2
Quelle
journée! (page 12-13)
|
Français
|
Prononciation
|
Grec
|
|
Chez Maé
|
ch=σ (παχύ)
|
Στο σπίτι της Μαέ
|
|
Le jour de la rentrée
|
en= αν
|
Η πρώτη μέρα του σχολείου
|
|
L’heure
|
eu=ε (κλειστό)
|
Η ώρα
|
|
Qu’est-ce que
|
qu= κ
|
Τι;
|
|
Tu fais (v. faire)
|
ai=ε
|
κάνεις
|
|
Aujourd’hui
|
au=ο
|
σήμερα
|
|
Je me lave (v. se laver)
|
|
πλένομαι
|
|
Viens (v. venir)
|
en= αν
|
έλα
|
|
Viens manger
|
|
Έλα να φας
|
|
J’ai pas faim (v. avoir faim)
|
aim=εν
|
Δεν πεινάω
|
|
vite
|
|
γρήγορα
|
|
Je me dépêche (v.se
dépêcher)
|
ch=σ (παχύ)
|
βιάζομαι
|
|
La journée
|
|
Η μέρα (δωδεκάωρο)
|
|
Je me réveille à (v.se
réveiller)
|
|
Ξυπνάω στις…..
|
|
Je m’habille (v.s’habiller)
|
ill=ιγ
|
ντύνομαι
|
|
L’école
|
|
Το σχολείο
|
|
à midi
|
|
Το μεσημέρι
|
|
La cantine
|
|
Το κυλικείο
|
|
Chez moi
|
ch=σ (παχύ) oi=ουα
|
Σπίτι μου
|
|
Je fais (v. faire)
|
ai=ε
|
κάνω
|
|
Mes devoirs
|
oi=ουα
|
Τα μαθήματά μου
|
|
encore
|
en=αν
|
ακόμα
|
|
Je me couche à (v.se
coucher)
|
ch=σ (παχύ)
|
Ξαπλώνω στις….
|
|
à minuit
|
|
Τα μεσάνυκτα
|
|
comment
|
en= αν
|
Πώς;
|
|
Comment est ta journée ?
|
en= αν
|
Πώς είναι η μέρα σου;
|
·
Το h δεν διαβάζεται ποτέ
·
Τα
σύμφωνα z, t , s,
d, g, p, st, ps στο τέλος της λέξης δεν διαβάζονται
·
V. =
verbe= ρήμα
·
Ce= σε ca=κα ça=σα
·
Ci = σι co=κο ço=σο
·
Cy = σι cu=κιου
La
chanson des heures (page 13)
|
Français
|
Prononciation
|
Grec
|
|
Il est quelle heure ?
|
qu= κ eu=ε (κλειστό)
|
Τι ώρα είναι;
|
|
Il est sept heures
|
|
Είναι 7 η ώρα
|
|
Je me réveille (v.se réveiller)
|
ill=ιγ
|
Ξυπνάω στις
|
|
Je me lave (v. se laver)
|
|
πλένομαι
|
|
Il est huit heures
|
|
Είναι 8 η ώρα
|
|
Je m’habille (v.s’habiller)
|
ill=ιγ
|
ντύνομαι
|
|
Je me dépêche (v.se
dépêcher)
|
ch=σ (παχύ)
|
βιάζομαι
|
|
Il est midi
|
|
Είναι 12 το μεσημέρι
|
|
chouette
|
ch=σ (παχύ)
|
καταπληκτικά
|
|
Le jour du riz
|
|
Η μέρα του ριζιού
|
|
Il est minuit
|
|
Είναι 12 τα μεσάνυκτα
|
|
Bonne nuit
|
|
καληνύχτα
|
|
Je vais au lit
|
ai=ε au=ο
|
Πάω στο κρεβάτι
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
Το h δεν διαβάζεται ποτέ
·
Τα
σύμφωνα z, t , s,
d, g, p, st, ps στο τέλος της λέξης δεν διαβάζονται
·
V. =
verbe= ρήμα
·
Ce= σε ca=κα ça=σα
·
Ci = σι co=κο ço=σο
·
Cy = σι cu=κιου
